现在的位置: 首页日ACG, 日正妹, 日苹果>正文
《LOVELIVE学园偶像祭》中文版上线,“琴莉”还是“小鸟”?这是个哲♀学问题
发表于2014年06月11日 8:41 作者:尤兰德 日ACG, 日正妹, 日苹果 评论数 2

红透半边天的手机游戏《LOVELIVE学园偶像祭》中文版终于在6月10日正式上线,上午该APP售价6元,但大多数玩家发现自己无法购入,直至当日晚间该APP变成了免费才能够正常下载。6月10日至11日期间进入游戏有6个石头“LOVECA”的奖励,中文版依旧是5个石头1抽、50个石头11抽,1个石头6元人民币、52个石头198元、88个318元,就售价来说与国际接轨。

巴巴变免费相册
中文版正式上架

巴巴变免费相册巴巴变免费相册
令人怀念的界面,版本区别见标题语种
巴巴变免费相册
巴巴变免费相册
到处都是“南ちゃん”

中文版《LOVELIVE学园偶像祭》争议较大的部分便是“南ことり”的译名问题,民间Fans一边倒得用“南小鸟”作为标准喊法,而官方的“南琴梨”让不少Fans不满,相比之下之前香港引进动画时用“明星学生妹”翻译标题已经显得不那么惹眼了。

巴巴变免费相册巴巴变免费相册
巴巴变免费相册巴巴变免费相册
巴巴变免费相册巴巴变免费相册巴巴变免费相册巴巴变免费相册
巴巴变免费相册
貌似大家能够接受“日香日香日”?
巴巴变免费相册
巴巴变免费相册
“课金”与国际接轨
巴巴变免费相册
巴巴变免费相册
巴巴变免费相册
巴巴变免费相册
游戏还是那个游戏

APP本身与日版无异,登陆游戏需要注册盛大G家,剧情部分是大家熟悉的中文字幕日文原音,声优的名字也有好好得写在人物介绍里。中文版首个活动便是“南琴梨”,将从6月12日开始持续到25日。

巴巴变免费相册
苹果的眼镜是雪亮的

手机游戏受众除开“游戏废人”以外,基本空闲时间有限,于是乎手游就具备了基本的排他性,用户的忠诚换来的自然是沉迷与“氪金”,并且一般不会再涉足其他游戏,就盛大目前的规划来说,其主力宣传设在BILIBILI等动画交流站点,这些站点的人群看的作品较多,对动画兴趣很大,且用户数量庞大,将这些尚未“入坑”的朋友拉进自己的游戏里恐怕是盛大目前策略的重中之重,而那些已经在日版《LOVELIVE学园偶像祭》里摸爬滚打有段时间的玩家,现在看来并不是首要“安利”对象。

巴巴变免费相册
都玩?取舍?

目前有 2 条留言 其中:访客:2 条, 博主:0 条

  1. TH点 : 2014年06月11日13:07
  2. 橘汁秋刀鱼 : 2014年06月14日15:01