现在的位置: 首页日ACG, 日文化, 日活动>正文
同一份浪漫同一个地球,音乐剧《美少女战士》是如何炼成的?
发表于2015年01月22日 8:59 作者:尤兰德 日ACG, 日文化, 日活动 同一份浪漫同一个地球,音乐剧《美少女战士》是如何炼成的?已关闭评论

上周末1月16日至18日在上戏剧院演出的2.5次元音乐剧《美少女战士》小小兔登场篇,让不少上海观众感受到了一种全新的娱乐体验,而在首演之前JPbeta有幸对该剧演员以及日本2.5次元音乐剧协会总代表松田诚先生进行了采访,听听演员们对于海外演出的感想,同时也为2.5次元音乐剧这一新生事物在中国的发展判明了方针。

巴巴变免费相册
舞台现场

音乐剧《美少女战士》小小兔登场篇 Cast:

水手月亮/月野 兔:大久保 聪美(SATOMI OKUBO)

水手水星/水野 亚美:小山 百代(MOMOYO KOYAMA)

水手火星/火野 丽:七木 奏音(KANON NANAKI)

水手木星/木野 真琴:高桥 优(YU TAKAHASHI)

水手金星/爱野 美奈子:坂田 栞(SHIORI SAKATA)

水手小月亮/小小兔(W CAST):久家 心(KOKORO KUGE)& 神田 爱莉(AIRI KANDA)

水手冥王星: 石井 美绘子(MIKAKO ISHII)

夜礼服假面/地场卫:大和 悠河(YUGA YAMATO)

(以下是对主演人员的采访,敬称略。)

JPbeta:请问大家都是第一次来上海吗?对上海的印象如何呢?

大久保:在去年的10月我曾经和扮野水手冥王星的石井桑一起来过上海参加音乐剧上演预告的发表会,不管是在当时还是现在都让我感触很深的就是,上海的大家都非常亲切,比如在店里和店员说话的时候,也都会对着我们微笑,让我感到非常温暖。

大和:这也是我第二次来上海,第一次还是我在宝塚的时候曾经来过上海公演,当时的公演也得到了大家热情的掌声,让我非常高兴。这次来上海发现上海有很多高楼大厦,给我一种近未来的感觉,走在路上的行人们也都充满了活力,真的是让我开眼界了。

巴巴变免费相册
舞台现场

JPbeta:请问首次在中国公演,和在日本公演相比有什么不同的感受吗?

小山:虽然由于言语不通需要打字幕这一点让我感受到了些许的压力,但是与此同时也让我想要更加努力地唱歌、跳舞、将最完美的自己表现给大家看。

七木:除了语言以外,我也不是很了解中国的生活习惯和流行文化,我也很担心是否能将这次音乐剧的主题传达给大家,但是我也会像水手火星在剧中想要努力把自己表达出来一样,用火野丽的强烈信念打破语言的隔阂,让大家体会到这部音乐剧的魅力。

JPbeta:请问这次在中国的公演是否会加入一些新元素?

高桥:这是我们第一次的上海公演,为了能更加拉近我们和观众之间的距离,在这次的公演上我们会挑战中文哦!在剧中会时不时地出现中文,敬请期待吧!

坂田:在这次的上海公演,动作场面会更加火爆哦!此外,《美少女战士》这部作品不仅在日本深受欢迎,我也听说在上海有很多和我们同龄的粉丝,因此我想通过我们的表演进一步把《美少女战士》这部作品的魅力传达给大家。

JPbeta:对中国的观众们有没有什么想表达的话语呢?

大久保:这次能够在上海举行公演,我们所有的参演人员以及日本的《美少女战士》粉丝们都为此感到非常高兴。也希望通过我们的表演,能够让上海的《美少女战士》粉丝们更加热爱这部作品。请大家多多关照!

小山:希望能够把我们的勇气和爱全心全意地传达给大家!请大家多多关照!

七木:《美少女战士》是能让看过的每个女孩子都觉得“身为女生实在是太好了呢”的作品,也希望能够借助我们的表演,加深自己和自己心爱之人的感情。

高桥:《美少女战士》的主题曲《月光传说》中有一句歌词是“诞生在同一个国家(地球)的浪漫”,所以也希望和我们诞生在同一个地球的中国的各位观众们也能和我们一起享受到同一份浪漫。

坂田:这次的音乐剧在继日本东京和大阪成功公演以后,能像这样漂洋过海来到上海,我们所有演员都非常得感动,希望可以把我们的正能量传达给每一位观众。

大和:《美少女战士》是一部充满着爱的作品,我们也会在这部音乐剧上倾注全部的爱,希望能把我们的爱传递给每一位上海的观众!欢迎大家来看我们,我们在剧场等着大家的到来!

巴巴变免费相册
舞台现场

(以下是对2.5次元音乐剧协会总代表、日本奈尔可集团(Nelke Planning)总裁松田诚先生进行的采访,敬称略)

JPbeta:请问社长选择在上海公演的契机是什么?

松田诚:《美少女战士》是一部在中国也常年深受粉丝们欢迎的作品,所以务必想让中国的粉丝们也感受一下这部音乐剧的魅力。

JPbeta:《美少女战士》音乐剧是第一次在海外公演,请问社长对此有什么期待吗?

松田诚:首先,我现在完全想象不到观众们在看这部音乐剧的时候会有怎么样的反应。我知道日本的观众们会有怎么样的反应,所以我很期待中国的观众们如何欣赏这部音乐剧。

JPbeta:这次的中国公演和日本公演相比有什么不同吗?

松田诚:首先我们很重视首次的海外公演,难得有机会在上海演出,因此在表演时会有几处说中文台词的地方,非常有看头哦。

巴巴变免费相册
舞台现场

JPbeta:今后的海外公演,特别是在中国的公演,有没有什么消息可以透露给我们呢?

松田诚:这次《美少女战士》率先在中国公演,我也希望今后能带给大家更多的作品。在日本还有很多由经典动漫作品所改编的音乐剧,希望今后也有机会在中国上演。

JPbeta:今后是否会考虑和中国本土的音乐剧合作呢?

松田诚:当然,我们非常愿意和中国本土的音乐剧合作,我觉得有很多可以尝试的可能性。



抱歉!评论已关闭.

无觅相关文章插件,快速提升流量