> 新闻 >

佟丽娅舞蹈《芒种》“盛世美颜”刷屏,但原剧编舞集体发声:不接受!

时间:2020-06-19 13:35:39       来源:扬子晚报

6月16日江苏卫视618超级晚会上,佟丽娅与重庆市歌舞团合作演出的舞蹈节目《芒种》这两天在网上引发了一场关于明星、舞蹈、改编等相关话题的争议。其实该节目刚播出后,先是收获了网友对佟丽娅古装造型的一致赞叹。这段舞蹈出自舞剧《杜甫》中的华彩段落《丽人行》,演出视频在网上被大量转发后,《杜甫》的几位编舞作者及原剧领舞则先后在微博上发声,对于这样的改编表示不能接受。舞蹈艺术有“流量”不好吗?为啥主创人员反对声这么大?明星这样带艺术“出圈”,OK吗?

佟丽娅“盛世美颜”刷屏,但原剧编舞集体发声:不接受!

6月16日江苏卫视618超级晚会上,专业舞蹈演员出身的佟丽娅表演了舞蹈《芒种》,也是网友讨论热烈的高流量节目之一。微博上大家都在刷佟丽娅“盛世美颜”“太仙了”……因为当天微博热搜停更还未恢复,不少粉丝半开玩笑表示:“微博欠姐姐一个热搜”。不过也有舞蹈迷提出:这段舞蹈不是《丽人行》吗?从服饰、动作到编排,都与舞剧《杜甫》中的《丽人行》一样的啊,只是把舞剧中的配乐改成了《芒种》,这是赤裸裸的抄袭吧?不过很快有网友指出:这个节目的合作单位就是《杜甫》的制作演出单位重庆市歌舞团,跟佟丽娅共舞的也是该团的演员。演出前,重庆市歌舞团官方微博还转发了晚会官宣的演出消息称:“六月十六天气新,江苏卫视多丽人”。也就是说:所谓抄袭是个误会,因为这段舞蹈跳的就是《杜甫》中的《丽人行》,但的确重新改编了,领舞换成佟丽娅,剧中音乐换成了《芒种》。对于“抄袭”一说,江苏卫视一位工作人员也表示:重庆市歌舞团方面已经转发并点赞了节目,不存在抄袭之说。

但接下来,舞剧《杜甫》的总导演及舞蹈编导之一周莉亚率先在微博上发声质疑,并艾特了重庆市歌舞团:“我想问舞蹈《芒种》是个啥?请你们尊重艺术作品,为何要把好好的作品活活糟蹋成伴舞?既然你们要消费《丽人行》,靠着它扬名就请用专业精神保护它,我们舞蹈艺术和舞蹈人的尊严是需要自己去维护的”,她坦言自己“气愤到极致”。紧接着,另一位总导演及舞蹈编导韩真转发这条微博时表示:“十年前发誓再也不编伴舞的我觉得惭愧!”她还晒出了自己发在朋友圈中对此事的立场:“这种给明星伴舞的活儿能不接了吗?既然靠着作品扬名就该用专业精神保护它”。而原剧《丽人行》中的领舞、演员郝若琪也发文表示作为舞者自己看到《丽人行》这样出现在观众面前喜忧参半,“喜的是观众审美水平越来越高,越来越多人热爱和欣赏舞蹈,忧的是舞蹈作为独立的艺术形式没有得到应有的完整、完美呈现和尊重”。另一位舞蹈编导李超则表示:“一年多的创作、近五年的沉淀,岂是朝夕之间就能复制”。

“出圈不好吗?美不就好了吗?”艺术创作者为啥要较真?

“为什么艺术创作者要那么较真?作品出圈不好吗?这样固步自封怎么搞艺术?美不就好了吗?不是每一个人都要恶补舞蹈的故事。我今天看到了这些问题,想想还蛮具有代表性的”。演员郝若琪点赞的一条微博长文提到了这场争议中很多网友的不解,并进行了解释和分析:“不少人以明星带动出圈来评判作品好坏,从传播力度倒推艺术作品质量是本末倒置的行为,恰恰因为《丽人行》的创作精良考究,舞剧《杜甫》的深远沉郁,这个作品才得到观众的认可”“是搞艺术的人格局小、不接受商业传播、不融合市场、不同意改动吗?断然不是。如果格局小,把观众当韭菜,饭来了接就好。正因为格局大,给观众以尊重,才要懂得拒。这不是固步自封,这是严守底线,敬畏艺术”。

对于此事引起的热议,记者采访了江苏省歌剧舞剧院舞剧团副团长宋菲尔,她坦言自己也是因为朋友圈频繁刷到才去看了演出视频,“说实话,第一视觉观感我也是只顾看佟丽娅的美了。我能理解普通观众,古典舞本来也是很难的,圈子里的人会看动作,但晚会的受众群是大众,肯定更多是看明星,看颜值,看造型”。但作为一个专业舞者她表示非常懂几位导演和编导的情绪,“跟原剧中《丽人行》的音乐《双面燕洵》相比,节目中的音乐《芒种》跟舞蹈的确是不搭的、不专业的,看到自己作品剧中的专业演员给明星伴舞,肯定是不舒服的”。

宋菲尔坦言,其实对于舞蹈如何出圈及得到更多的关注,作为圈内舞者来说自己也很迷茫,推广和流量当然是需要的,“比如《杜甫》这部剧圈内都很关注,但我还没机会去剧场亲身体验。在网上看到那段《丽人行》就是因为《杜甫》跟抖音的合作推广,非常成功,很多人都开始关注舞剧、发现舞蹈之美”。但如何市场化、如何获得流量、如何实现出圈,舞蹈人有舞蹈的坚持和倔强,“舞蹈的推广很难很难,得到更多人的关注当然好啊,但不能脱离舞蹈本身。结合明星和节目走上大众舞台这个想法是好的,但这种形式舞蹈演员很吃亏。市场化的尝试真的要慎重,要尊重原创和导演的想法。应该先是优秀舞剧作品的水准得到认可,带动大家去学去发现美,包括明星参与这本身很好。但不能是观众因为明星长得美才去关注到这个舞蹈,这就喧宾夺主,反掉了”。(张艳)