> 新闻 >

数字游戏拓宽文化传播新路径 “新文创”探索打造中国文化符号

时间:2020-08-03 14:49:16       来源:光明网

近年来,从电视节目《国家宝藏》到影视作品《长安十二时辰》再到动漫游戏《云游敦煌》,当下越来越多的艺术创作依托于中国传统文化,打造出了一系列“现象级”产品。它们以充盈其间的文化意蕴,连接古今文明,成为讲好中国故事、传承中国精神的重要载体。

 

尤其在游戏领域,伴随着移动互联网技术的高速发展和社会观念的更新迭代,如今游戏这种数字文化内容形式在为产业增收的同时,也成为中国软实力的重要组成部分。从单纯提供娱乐的初始阶段,到渐渐发展成为跨文化传播平台,中国游戏产业正与传统文化的传承发展并进,力求实现共创、共赢、共生。

数字游戏拓宽文化传播新路径

中华文明数千年一系,蕴藏博大丰厚的传统历史文化资源。无论是浩瀚典籍里的文字佳篇,还是博物馆里的文物精品,亦或者广袤土地上的文化遗产,悠久而漫长的上下五千年历史,既是中华民族的精神命脉,也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。在保护中华优秀传统文化的基础上,发展、创新优秀传统文化,是建设社会主义文化强国的必由之路。

近年来,以戏剧、小说、影视、动漫、游戏为代表的艺术形式,在艺术创作中纷纷以古典文学和历史题材为依托,它们以充盈其间的文化意蕴为内核,连接古今文明,成为讲好中国故事、传承中国精神的重要载体。

 

尤其在游戏领域,伴随着移动互联网技术的高速发展和社会观念的更新迭代,作为“第九艺术”的游戏,在为产业增收的同时,也成为中国软实力的重要组成部分。《子曰诗云》等一批有趣有益的国产游戏在注入传统文化精髓后,不仅广受玩家喜爱,唤起年轻人对传统文化关注,更成为了一种文化现象。

 

近日,被誉为国民游戏的《王者荣耀》聘请了著名学者、复旦大学文科资深教授葛剑雄作为学术顾问,推出 “三分之地”全新资料片版本“三分奇兵”。此消息一出,瞬间成为互联网热门话题。游戏与传统文化结合早有实践,网友们期待的是这一次资深学者的加入,能否让中国本土文化成为海外追捧的热潮,形成特色鲜明的中国文化符号。

“中国很多传统文化符号,比如花木兰、三国人物等都是国外在用,渗透的是他们的价值观。我们也要让游戏成为继影视作品、音乐之后的新一代文化产品,成为中国文化走向世界的桥梁,”葛剑雄说。

价值引领是传统文化创新根基

传统文化与大众媒介联姻,最怕流于形式的浅尝辄止和过犹不及。要让传统文化与当代社会发展相协调、适应,将立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去,需要紧抓时代内核,在尊重传统的基础上,做多元化的形式创新。

“游戏作为文化产品价值观念一定要正确,具体内容和手段不妨自由发挥。”葛剑雄教授表示,他主要是在历史价值观方面提出意见,比如正义终要战胜邪恶,光明正大要战胜阴谋诡计,其它无害就可以。

在此次的《王者荣耀》新版本中,蜀汉的“侠义”,以彰显武侠感和忠义感的桃树、代表着高洁的蝉和隐士的山间迷雾元素所表现;崛起于乱世又抱有雄雄野心的魏国,特征明显的高台建筑和科幻感压迫感极强的飞空艇,则成为其“理想”的主要外化特征。

 

除了提炼三国文化的精神内核,在王者世界中加以诠释。在内容共创上,作为“三分之地”项目指导的中国传媒大学副教授周逵和文史作家朱晖,也给予了深度支持。他们从历史人物特点、风土人情到服饰风俗等方方面面都提出了专业的见解,并提供了文化考据与细节补充。

以诸葛亮发明的运输工具木牛流马为代表的“机关术”,成为了新版本中设计蜀地元素的灵感来源之一,出现在吴蜀联军的蓝方高地上。而在红方高地高耸的塔楼状建筑物,则运用了三国中的“阙”,这是中国古代最高等级的建筑形式之一,常建在城门或建筑群大门外表示威仪和地位。在王者荣耀的世界观故事中,为了延续原型曹魏的一统之志与军事威严,衬托出魏都浓厚的等级秩序与军事氛围,魏地也使用了“高阙”这一元素。

 

这些有点可依、有据可循的细节,不仅引发了玩家的情感共鸣,更让三国文化成为网络热词。据百度指数显示,“木牛流马”等词条的搜索曲线,在游戏版本上线后达到了一个小高峰。B站相关视频下,玩家们在评论中交流自己印象中那些有趣的三国细节和人物,大家对三国文化的兴趣瞬间蔓延到了游戏外。

“新文创”探索打造中国文化符号

从“数字故宫”多元化探索,让六百年的紫禁城从一个伟大建筑群,变成一个动人的文化符号;到敦煌研究院推出“云游敦煌”,让敦煌之美通过创意和技术飞出石窟,走入千家万户;再到QQ炫舞携手杨丽萍重新演绎孔雀舞,以数字连接传统与现代,探索云南文旅融合新路径。在互联网高新技术飞速发展的今天,以IP构建为核心,通过科技赋能文化,用数字技术传承、活化、弘扬文化遗产,在中国传统文化当代的创新传承之路上,腾讯这些年来一直在不断深耕探索。

 

故宫博物院端门数字馆推数字沙盘

而这一次游戏+文化的“跨界融合”在互联网上掀起了不同与以往的讨论热潮,也在一定程度上折射出当下游戏产业与传统文化深度互动模式的正式开启。不难看出,在新文创理念的指导下,游戏作为一种文化载体,已从早期简单复制某个传统文化中的经典元素或人物,到开始尝试完美提炼并保留历史中某一个热门时代所展现出的核心精神、理念及特色,并期望能将这一系列传统历史文化的精髓,融入到产品的整体世界观中。

在周逵看来,学术界合作是游戏业诞生至今应有的自然变化。他表示,以前觉得游戏纯粹就是娱乐,但随着技术进步,游戏也要承担新媒体的艺术功能。而它独特的技术和文化属性,今后可能成为承载“中国故事”最适合的全球传播媒介。

灿烂瑰丽的中华文化为打造中国文化符号,提供了源源不断的创意源泉,从“还原传统文化,彰显文化价值与社会价值”到“与传统文化实现和谐共创、共荣”的阶段进阶转化;以科技为引擎,以传统文化为依托,以讲好中国故事为核心,以腾讯为代表的科技互联网企业,基于新文创战略,正在为探索打造影响世界文化的中国文化符号寻找全新路径。(记者 刘希尧)