各位3月好，鸽了这么久真是不好意思(其实是翻译菌遇到了点问题，耽误了，不好意思)。于是这次标题虽然是两件事，其实一共要说三件事，内容比较多，就赶紧开始吧。
Aqours X 初音未来联动曲知名偶像动画《Love Live Sunshine》想必大家都知道吧~
在之前的3月6日，Live Live Sunshine的偶像组合Aqours的6周年纪念LIVE《Aqours 6th LoveLive! ~KU-RU-KU-RU Rock ‘n’ Roll TOUR～》的最终公演在埼玉巨蛋举行，在最后公开了Aqours X 初音未来的联动情报。(双厨狂喜？)
而本次的联动曲的作曲和编曲将会由我， Mitchie M负责！
而负责作词的正式在动漫音乐领域颇有造诣的畑 亜貴老师负责，本次联动曲的标题为《BANZAI！ Digital trippers》
此外本曲的单曲动画PV会在8月24日发售，尽情期待~
因为是商业企划，所以除了目前能公开的情报以外什么都不能公开。对于我来说，这次能和动漫歌曲的巨匠的畑老师合作，也是十分难得的机会，也希望能带给两方的粉丝一份美好的记忆。
虽然距离发表还有很长时间，总之，希望大家多多期待吧~
NHK节目出演近日，我很荣幸受邀参加了在3月1日播出的NHK的讲述专业人士专业生涯的节目《究极的歌姬~虚拟歌手初音未来》。观看了这次节目的各位也是十分感谢。
之前虽然有参加过NHK的活动去过NHK的现场，但是上电视还真的是头一回。
对于我来说还是音乐才是我的全部。作为一个幕后作者总是在前台晃悠不太符合我的风格。但是难得受邀，所以还是不辜负这个难得的机会。
当然，我依旧没有真人出镜，而且不太想让别人来我家，所以就连录节目的地方都是借的。虽然和摄制组沟通的时候觉得这个要求挺离谱的，但是还好他们接受了，十分感谢。
当时世界计划和日清泡面联动的时候，只是想一个节目组带个摄影班也是很正常的嘛，没想到被他们拿到节目里用了(^^;)
在节目中，现场调教节目主题曲《Progress》的部分似乎也广受好评，真是太好了，在SONY Music举行的VOCALOID讲师活动之后想着可能就没机会了，没想到第二次机会来的这么快。能够把这种画面分享给更多人也是多亏了本次节目的编导呢。
和本次节目的编导沟通的时候就能感觉到他对初音未来的喜爱，以及对VOCALOID的理解。希望这种感情也能传达给电视机前的各位。虽然最近因为DTM的流行，VOCALOID P又一次获得了关注，但是从这次节目的编排可以看出来，并不是那种单纯顺应时代的节目，是一个能够把初音未来的美好传达给更多人为初衷的节目。
其实在以前的讲述新生文化的节目《Cross UP现代》中就有初音未来登场当时还放了用Lat式模型制作的《FREELY TOMORROW》的动画。2012年2月28日的当时，节目主要聚焦的还是新鲜的音频合成技术。过了10年再看这个节目，能过够深刻地感受到初音未来成为一个文化符号。
另一方面负责进行对きくお进行跟踪取材的山场先生，成为VOCALOID P后，已经有了10年以上的交集，能够这样在一个节目中出演也是十分感慨啊。
以上就是对本次节目的感想了，确实对于我来说也是一个十分珍贵的机会，也希望未来能更好~
没能在当日观看节目的朋友们可以通过NHK+观看，或者是通过NHK的高级服务订阅观看。
最后再简单地打个小广告。
《MORE MORE JUMP！ SEKAI ALBUM vol.1》发售了！
作为世界计划里最正统的偶像组合的第一张专辑！
本次的CD并非是EP形式的专辑，而是收录了12首歌的专辑哦~收录曲如下
ハッピーシンセサイザ
ツギハギスタッカート
Nostalogic
ニア
ビバハピ（快乐万岁）
メルティランドナイトメア
恋愛裁判
ミルククラウン・オン・ソーネチカ
どりーみんチュチュ
ロミオとシンデレラ
地球最後の告白を
マシュマリー
希望大家能够喜欢！
另外在中国因为各种原因无法入手的朋友们也不用担心，本专辑已经上架Apple Music。喜欢的朋友们可以去Apple Music欣赏。
以上就是本次的全部内容了，希望大家能够喜欢，也希望大家多多支持初音未来，世界计划和LoveLive！
【翻译：Azusa@№⑩】
