> 影视 >

Liella!一专写真&采访⑤饰演涩谷香音的伊达小百合

时间:2022-03-13 05:39:59       来源:哔哩哔哩

翻译:伽黎

来自Febri的采访

『Lovelive! Superstar!!』中登场的学园偶像组合——Liella!。本特集将连载发售一专『What a Wonderful Dream!!』,且2nd Live近在眼前的她们所带来的访谈。第5期登场的是饰演涩谷香音的伊达小百合。我们探寻到了打破了名为一巡的高墙后,准备向前前进的她现在的心境。

已经不会被说「毕竟因为是第一次呢」了

——完成一巡后,在这个2nd Live近在眼前的时间点,现在是以怎样的心情生活的呢?

伊达    虽然说积极向前让人觉得更帅气一些,但说实话,不安在心中更胜一筹。为什么会感到不安呢,即使我自己也在思考这个问题。顺利完成巡演后和成员间的羁绊也变得更加深厚,难道不是没有什么可害怕的事情了吗?自然而然地浮现了这种想法。

——确实是令人意外地回答呢

伊达    作为Liella!的成员活动到现在,因为全是第一次经历的事情,所以即使失败了也会被说「毕竟因为是第一次呢」。因为应援我的粉丝们也全都是温柔的人们。不过,下次开始我将不能再使用这句话语,把「想要更加成长」作为自己的关键词来使用,然后不管在巡演中说过多少次,必须要言出必行,该说是进入像这样自己追逐着自己。但是,该如何才能成长呢,再怎么思考也搞不清楚。也完全不觉得有烦恼是什么坏事,因为那对自己的未来很有必要,觉得也许这样就好。当然,也有期待的心情,但现在担心害怕更胜一筹。

——TV动漫第一季第12集中香音酱也有提到过察觉了「已经不只是我们自己的学园偶像活动了」的话呢,感觉和现在的情况有些相同。

伊达    是呢。经历了巡演,实际去看到了应援着自己的粉丝们,让我察觉到我们的活动是远超自己想象的大家伙,对此也感受到了类似责任一样的东西。

深痛理解到了,凭喜欢而持续下去并不容易

——专辑中收录的香音solo曲「等待着青空」是温柔的无电子歌曲,歌词中有点缀让人心头一动的部分呢。

伊达    巡演中也有作为惊喜而表演的原声吉他弹唱,收到这首曲子的时候心里想到「这也是无电子的原声音乐!?」。我拿到歌词的时候,「也可以这样理解」「也可以是那样的理解」,很喜欢像这样想象各种可能。不过对这首歌的歌词,我没能立马就给出答案。「你」指的不是某个人而或许是说「歌」的事情?「最讨厌了啊 我最讨厌你了」部分的出现应该也会让有些听众感到意外,不过我在给这首曲子录音的时候,因为正好处于对歌感到迷茫的时间点,所以和这点相符也感觉很好。

———全身心投入喜欢事物中的人一定也有某些因喜欢的事物而感到痛苦的地方呢。

伊达    深痛理解到了,凭喜欢而持续下去并不容易。有一段时间我听不下去音乐。听的时候就会想「这个人唱的歌的这里很不错呢。但是我做不到......」,导致睡不着觉的事情也发生过。如果问我「解决了吗」的话,虽然还不能说解决了。但对这首歌我甚至以「不在录音中哭出来」为目标,让我对香音感同身受,或者说歌词真的和自己相符到不能再合适。我觉得在2nd Live中一定会唱这首歌,会对歌曲最后的「我最喜欢你了」做出改变,希望能传达到比录音时的自己更加积极的变化。

感觉,香音能让人积极前进的力量真的很厉害

——TV动漫第一季第11集中,香音凭借了自己的力量跨越了墙壁。回顾一下的话感觉如何?

伊达    很直率的觉得,能克服那种情况的香音酱真厉害啊。那之后自己也尝试过打破自己的墙壁,那种艰苦的事情让我感同身受。是再次让我感到尊敬、憧憬的存在。但是不能只是「好厉害好厉害!」的拍手叫好,巡演中「香音酱能做到的事情,为什么我做不到呢」,渐渐的从「好厉害」转变成了「不甘心」,因此烦恼了很长一段时间。但是一想着想要接近她而去追赶的话,不知为何感觉自己也能做到了。我不会只以「不甘」结束,感觉她让人积极前进的力量真的很厉害啊。巡演结束后我的心情转变成了那样。

——「动人心弦」说起来很简单,但实际需要非常大的力量呢。感觉伊达桑也许一直承受着饰演这种女孩子的压力呢。

伊达    关于那份压力,即使是能唱出自己理想的歌曲,感觉压力也会一直缠绕在我身边,我是通过一般海选入选的,所以我想要背负着其他参与选拔的人的思念,一直在舞台上站下去。

希望不会忘记舞台上的每一瞬间

——TV动漫第二季中想让大家看到怎样的自己呢。

伊达    一定,要让大家觉得「更加成长了呢」。因为在第一季中即使跨越了重重难关也输掉了比赛,所以感觉「下次将要走到哪里?」现在真的满是期待。但是,香音酱应该怎么做,香音酱是这样的女孩,之类的事情希望自己不要太去深究。因为我知道想太多的话会也许会白忙一场(笑)。对此感到期待也非常重要,这是转了一圈后才想通的事情。通过第二季的故事,如果能和大家一起了解到「是这种女孩吧」就好了。

——关于在那之前等待着你的2nd Live,你想以何种心情来迎接呢?

伊达    不会忘记一巡中和大家一起快乐享受的每一瞬间,这种想法即使经历怎样的烦恼都不曾改变。虽然也希望大家能看到自己的成长,但比起那些更像和大家一起创造一个感人的舞台,然后让大家永生难忘,我以此为目标呢

精彩推送