概要
原文
晴れて横浜湊高校へと入学を果たした亮は、榊たちと一緒に正式にバド部に入部をする。個性豊かな仲間たちと共に、新たなステージでの亮の新生活がついに幕を開ける！！
翻译
在阳光明媚的日子进入横滨港高中的亮，与坂木等人正式加入了 Bud 俱乐部。 凉在新舞台上的新生活终于从他独特的朋友开始！ ！！
概要
原文
晴れて横浜湊高校へと入学を果たした亮は、榊たちと一緒に正式にバド部に入部をする。個性豊かな仲間たちと共に、新たなステージでの亮の新生活がついに幕を開ける！！
翻译
在阳光明媚的日子进入横滨港高中的亮，与坂木等人正式加入了 Bud 俱乐部。 凉在新舞台上的新生活终于从他独特的朋友开始！ ！！
