【灯火セレナード】灯火小夜曲
【静かな夢の中を 彷徨っていたあの日】
沉静的梦中，曾有过彷徨之时
【君と出会えたことで 何かが弾けた】
同你邂逅，让我心中激荡
【何かが動き出す】
命运的齿轮开始转动
【軋む空の青を越えて】
穿越空中翻涌的青云
【この想い伝えたいから】
只为将这份思念传达
【今この瞬間を 焼き付けるように】为将此刻铭记于心
【重ね合う手と手が いつか離れる時まで】
你我十指相扣，直至离别之时
【君が変えてくれた 色付く世界】
世界因你染上色彩
【共鳴する心】
彼此心声共鸣
【だから詠うよ この声が続く限り】因此才放声歌唱，这歌声永不消散
【君に届くまで】
直至将心意传达于你
【壊れてしまいそうな その背中見つめて】
仿佛被压垮的那抹身影，我远远注视着【痛みも不安さえも分け合えるのなら】
痛苦也好不安也罢，我愿与你共同承担【共に歩いて行けるなら】
愿与你携手并进
【君の存在が私を強くしてくれる】
正因有你，我才变得强大
【さよならのその前に】
赶在告别之前
【レクイエムが流れる前に】
赶在安魂曲奏响之前
【何度だって会いに行くよ】
即使无数次轮回，终将与你相遇
【その笑顔守りたいから】
只因想守护你那份笑容
【繰り返す悲しみ 塗り替えるように】
悲伤轮转，我必将其改写
【君と刻む未来】
你我一同雕刻未来
【今この瞬間を 焼き付けるように】为将此刻铭记于心
【重ね合う手と手が いつか離れる時まで】
你我十指相扣，直至离别之时
【君が見せてくれた 輝く世界】
你所展示的世界熠熠生辉
【溢れ出す感情】
感情满溢而出
【だから詠うよ この命続く限り】
因此才放声歌唱，我愿献上我的生命
【君のためだけに】
将你变成我的唯一
