> 影视 >

「SPY×FAMILY」MISSION:01 「行动代号:梟」原作漫画与动画的差异

时间:2022-04-21 17:35:18       来源:哔哩哔哩

来源:笔者原创

制作:TSDM星文社

笔者:黄昏

不知道为什么,原作开头的一家三口围坐在餐桌前,“其乐融融”的画面至今都没在正片中出现。讲道理,这里的旁白可以说是整部漫画的主旨,不可能会删改掉的,PV中也确实有这一画面的动画。但纳闷的是,现在只能在第2集的OP中,看到类似这个构图的画面,尽管差别很大......

首先是开头,一辆老爷车行驶在高架桥上,漫画中更像是轿车的感觉。这里动画组对西国外交官跟司机之间的对话,进行了改编,原作外交官只是说:载我到大使馆去,然后司机单方面服从命令而已。而动画中,外交官问的是到大使馆还有多久,司机说大概20分钟左右。可以看出,动画组改编这段对话之后,人物的形象有了很大转变。在漫画中,外交官只不过是单纯命令司机罢了,没有什么感情;但动画后的语气甚至有那么一丝和蔼的感觉。而且更为重要的是,逻辑上更加合理了,因为这辆车都已经开上高架桥了,车子都走大半段路程了,不可能现在才说“送我去大使馆”吧233。接着刹车(被人动手脚)失灵,导致司机直接撞上了弯道,冲下高架桥,结果可想而知,原作漫画这里并没有给出是爆炸,只有黑乎乎的一片,不过爆炸都符合大家的预期了。

然后接下来的世界观介绍基本相同,稍微有点不同的是交货现场的视角,漫画给的是东国间谍这边的阴暗小道,动画则是给的(黄昏假扮的)东国党派小头目这边的足以行驶汽车的大道。原作在刻画东国间谍不敢相信自己的眼睛,居然出现了两个人的时候,用的是反复摇头,确认自己没看花眼的动作,动画中就省略了这个动作,这集也还有类似这种表现力不够的场景,等下会提到;还有“中计了”那个抓耳挠腮的脸部特写是动画原创。

吐槽:黄昏这个甩眼镜然后戴上的动作太帅了,明明刚刚才演绎完一个角色,马上又进入另一个了233。说一下动画这里的细节,黄昏用单手把扯下面具形成的凌乱头发往两边抚平,弄成中分的“精神小伙”,正是对应后面扮演成的罗伯特的样貌,这个动画原创做的挺好的。搞笑的是黄昏利用完人家小头目的女儿,反手就直接甩了,这分手来得措不及防233

吐槽:这个喷报纸的动作总感觉太柔顺丝滑了,表现张力不太够X1......还有动画里面这个学校的氛围弄得非常诡异,这么大雾霾的吗233?开个玩笑,这当然是营造一种神秘感了,用迷雾重重来形容再合适不过了。(另外高空镜头的的这张图其实是彩蛋,在后面的话数中我会揭晓)

精彩推送