写在前面：
虽然标题是《赛马娘》漫画，但这其实是这一整本合同本的统一标题。这次发布的内容是最后小说部分的文字格式，图片版以及作者后记部分之后也会进行更新。
和老婆闪耀共度圣诞的故事
(资料图片)
やもげ
译：三原色延仁泰
圣诞节的第二天，十二月二十六日。
这一天在德国被称作第二个圣诞节。
「「Prosit！（德语：干杯）」」
伴随着口号，深夜的客厅传来玻璃杯碰撞的音色。
「辛苦了，老公」
「闪耀你也辛苦了」
两人坐在沙发上，相互庆功。
庆祝的对象当然……并不是过去的这一年。
而是对过去的这一个月，顺利度过圣诞节的庆祝。
——圣夜的蛋糕店，是战场。
对德国人来说，圣诞节是重要的节日，类似日本正月，是家族团聚的时光。
而这温情的一天自然少不了甜品。
可想而知，这几天，岳父的蛋糕店被前来购买蛋糕的顾客们挤破了门。
德国的圣诞蛋糕里最有名的史多伦不必多说，
像是『Schwarzwälder Kirschtorte(樱桃黑森林蛋糕)』，
以及杏仁膏之类，全都供不应求。
不管做多少蛋糕都看不到尽头的地狱，终于被征服了。
然后便是现在的，品尝着香肠的小小干杯。
「对不起。明明是你来德国后的第一个圣诞节，却让你帮忙工作」
「我也是蛋糕店的一员呀。我反而还担心有没有扯后腿呢」
「不，那肯定是没有的。就连爸爸都称赞你『做的很棒』呢」
「真的吗？岳父真温柔啊……」
「不是客气。在我看来也是一位熟练的甜品师哦」
「闪耀……！」
「完全想象不了曾经弄得浑身都是低筋面粉的你呢」
「闪耀……」
「呵呵」
用刚开始学习做蛋糕的回忆戏弄我，闪耀忍不住地笑。
离开特雷森学园后，我成为她家的上门女婿已经快九个月了。
之所以能顺利待在岳父的蛋糕店里工作，
全多亏了当初在学校里时，闪耀对我进行的严格指导。
包括教育指导刚入门的我这件事在内，无论是闪耀她本人
还是她的父母，我都不知道该感谢多少次才行。
「爸爸他们的派对是明天的中午来着？记得不是晚上」
「是的，和日本不一样。德国的三餐里最丰盛的是午餐。
即便在圣诞节，这一点也是不变的。」
按习俗，原本应该是在二十五日或者二十六日的中午开派对，
但是因为闪耀家每年都会忙到第二个圣诞节，
所以似乎一直都是在二十七日举办派对。
「买到了很好的鹅肉，主食应该就吃那个了」
「鹅肉！我还是第一次吃……」
「呵呵。期待烤鹅当然很好，不过现在请把注意力集中在我身上哦？」
「当然了，我从来只想着闪耀」
「……！……好的」
闪耀红着脸，高兴地点了点头。
然后细致地把香肠切成几块，用叉子递到眼前。
「来，请张开嘴」
「没，没事，我自己会吃……」
「不，你已经累了」
「不至于连叉子都拿不动」
就像这样，我们两人在客厅独处，互相打闹。
今晚，不应该是举杯共度良宵的小小庆功宴吗……。
一小时不到，我们家的客厅就变成了周末的居酒屋。
「你在听吗？训练员！」
两人沙发上，闪耀挽着我的手臂气鼓鼓地朝我生气，真可爱。
换做是平时的她，无论喝多少都只是微醺而已。
但是一直积累下来的疲劳和紧张一口气解放了出来，
在这双重冲击之下她最终还是变成了醉鬼状态了。
「我有在听哦，闪耀」
「那就好」
闪耀哼了下鼻子，真可爱。
她对我的称呼又变回了特雷森学园的时候，看来醉得相当厉害。
为了明天的派对，还是让她早点休息吧。
「差不多去睡觉吧」
「不行。距离散会还有三小时」
「我没听说这预定啊」
「现在定下来的」
一脸得意的闪耀。天哪，这是什么可爱的生物。
好想和她结婚。虽然已经结婚了。开心。
……从刚才起我的思考就有点迟钝。
看来我似乎也有点喝醉了，
虽然没有像她那样夸张就是了。
「……有点冷呢」
「真的吗？那我去调整暖气……」
「不是这个意思」
「欸？」
闪耀强行把站起来的我又给按回沙发上。
「……恩」
然后，一脸羞耻地张开双臂。
「！呵呵」
轻轻地抱住了她，闪耀似乎很开心，也温柔地抱住了我。
「好暖和啊，训练员」
「……是啊」
面对比起平时多5倍的亲密接触，脸有点红。
这是一年一次的圣诞节。稍微放纵一点应该不会遭报应吧？可爱就是正义。
话虽如此，像这样抱在一起，感觉真的要睡着了。
正当我烦恼着要不要投身于这沁人心脾的温暖当中时。
「……没有后悔过吗？」
「欸？」
「放弃训练员的工作，和我一起来德国」
从她口中漏出的这句话，
应该是她一直深藏内心的内疚吧。
……真是个温柔的人。
来到这里之后吃了不少苦，所以她会这么想吧。
「……闪耀」
男人说这句话有点害臊，但我还是念出她的名字。
「Egal was kommt, ich werde dich nie verlassen.」
「训练员，这是……」
「『无论发生什么，我都不会离开你』。对得上吗？」
这是，曾经的她，在学校时对我诉说过的话。
我以比那一天更加浓厚的深情，把这句话原封不动还给了她。
「能和最爱的人生活在一起。还有什么比这更幸福的呢。
……没有你的人生，我无法想象」
「……！」
我直直地盯着她的眼眸，她听到这句话，脸颊变得红润。
「……Ich sehe nur dich.（我的眼中只有你）」
「欸？」
她好像在用母语轻轻地说着什么，
正当我在思考什么意思的那一刹那。
「哇——？」
突然，视野倾倒了90度。
被她推倒了。
「闪，闪耀……？」
「别想逃跑哦。因为人类是不可能在力量上战胜赛马娘的」
「真是好怀念的台词啊……」
面对这位想要占据上风的恋人，我只能以苦笑应对。
「可是，我可不会逃跑哦。倒不如说，求之不得」
「！……呵呵」
我们互相看着对方，一起笑了出来。
「「Ich liebe dich（我爱你）」」
伴随着终于逐渐听习惯的爱的发言。
两人，度过了圣夜。
End
