(资料图片仅供参考)
凯恩和琪拉雅正在争夺一棵树，正当他们争斗不休时，他们的父亲辛巴出现，并说琪拉雅未来几天会暂时担任女王的职责。
由于象群的领袖阿米力夫去世，辛巴和娜娜需要去基里欧山谷参加象群的葬礼，期间需要琪拉雅暂时担任女王的角色，姐姐突然变成领导者，弟弟凯恩自然是有些不服气，那么最经典的姐弟争斗也必然发生。
第二天，辛巴和娜娜出发前往山谷，琪拉雅正式担任女王的职责，琪拉雅的两个闺蜜蒂芙和祖莉则有样学样，摆起架子自居皇家顾问。由于沙祖也跟随辛巴和娜娜一起前往了山谷，所以琪拉雅让欧诺暂时负责沙祖的工作，汇报晨间报告，但事先没有与凯恩协商。凯恩在晨间巡逻时发现欧诺不在，随后便发现欧诺前往荣耀石，于是追过去查看情况。
双方自然是有所争执，但还能勉强代过。汇报中提到在羚羊迁徙的路上出现了新的蜂巢，琪拉雅认为这样会引发羚羊的骚乱，便命令凯恩及其铁卫让羚羊改道，凯恩倒是不以为意，也还是答应下来。蒂芙和祖莉一旁起哄，说这是琪拉雅的第一道指令，凯恩心中暗自不爽，在正式行动时突然改主意。凯恩认为不如去搬运蜂巢到别处，结果自然是可想而知。
任务勉强完成，但铁卫也基本被蜜蜂蛰了个遍，凯恩与琪拉雅矛盾进一步加大。另一边在前往山谷的路上，辛巴一直在发愁关于葬礼上需要用象语吟诵的悼词，尽管沙祖精通各族语言，但要让辛巴短时间内学会还是没那么容易。
但是时间不等人，辛巴和娜娜已经到达山谷了，只能硬上了。另一边秃鹫莫辛格发现凯恩，琪拉雅姐弟不合，并告诉了鬣狗强强。琪拉雅并不熟知强强的本性，相信了其所谓的和平协定，凯恩知道后前去找琪拉雅理论，但有了之前的矛盾，姐弟互相无法说服对方。凯恩一气之下离开，琪拉雅只能只身前往，困惑之际木法沙出现。凯恩最后决定还是和琪拉雅再谈谈，但发现琪拉雅已经离开了，另一边辛巴准备说悼词，但中间出了点小差错，不过却歪打正着，葬礼还是顺利进行了。
凯恩带着铁卫继续巡逻，琪拉雅只身前往蛮荒大陆与鬣狗谈判，但却发现是圈套。奥诺发现了被困的琪拉雅，凯恩带领铁卫快速赶往救援。
战斗结束后，姐弟和解澄清了之前的不是，而后辛巴和娜娜也回到荣耀国，一切又重归原样。
