【翻译、校对：萌萌哒汪帕斯】
【资料图】
【转载请注明谢谢！】
稲妻のような感情 その奥を知りたくて
想知道闪电般情感的深处
離さないようにギュッと抱いた 黄昏に摇れる空
紧紧地 不松手地拥抱着 那在黄昏中摇曳的天空
本当はわかってほしくて
其实我想让你明白
わかられたくなんかなくて
却又不想让你知晓
誰の心にだって 触れないことが 強さだと思っていた
我认为 不触及任何人的内心 才算是坚强
ボロボロのメロディーにずっと 青い傷跡
在混杂不堪的旋律中 一直有着蓝色的伤痕
それが混ざりあって 消えないから
这是因为它们缠绕混杂 不会消失
歌うのは痛いよ 怖いよ それでも君と
歌唱的过程充满了苦痛 也充满了惊恐 即便如此我还是
紡ぐありふれた歌
想和你一起编织平凡的歌
歌うのは痛くて寂しい でも
虽然歌唱的过程充满了苦痛 也充满了寂寞 但是
君とならそれを セカイを歌ってみたい
如果是和你一起的话 我想尝试唱出那一切 和整个世界
全ての壁を溶かす 秘密であった快歌
这是一首蕴藏着能够融化所有高壁秘密的快歌
