> 影视 >

【独家解说/非专业翻译】动视二战面具士兵秘闻谍影漫画《使命召唤:先锋》第一期

时间:2023-02-09 21:50:36       来源:哔哩哔哩


(资料图片仅供参考)

Call of Duty: Vanguard #1(2022)

由于使用的是手机扫描软件,因此画面有点问题,适合于单纯看画风和享受剧情的观众。如果这个作品观看量足够好,会陆续更新其作品的翻译以及高清画面,十分追究译制效果可转去其它漫画平台观看

本次我们解说的是《使命召唤》官方漫画,对应的是电脑游戏的第18部,副标题为先锋于2022年出版

故事开头,一位德军在丛林里巡逻,蒙面战士从他身后伏击了他,接着四个美国大兵从蒙面战士的身口走来。蒙面战士是他们的领袖,他们都称之为“老大”,他们的称号都很奇怪,女兵名叫“娘们儿”,十分瘦的情报兵叫“杆子”,年纪较大的列兵名叫“大老粗”,老大也有自己的称号,叫做“帅哥”。他们对话之中还提到了“夜鸣”,那是他们总部的名字

1944年,法兰西,这五人组成的部队也就是这一天开始的,“帅哥”刚担任部队领袖,就带大家去生擒德军统帅,结果他们的第一次行动就翻车了,德军乘胜追击,他们不得不用破屋子做掩体。跟随他们而来的队友死得死,伤得伤。“杆子”当时名叫罗兹,他身负重伤,韦伯中士负责在屋内出谋划策,思考怎么对付外面的德军,这个过程中“帅哥”已经不在里面了。德军包围了破屋子,显然德军炮兵也在外面,韦伯中士早已料到。目前情况越来越危险了,结果屋外传来不知道哪来的枪声,接着屋外一片安静,“帅哥”踢开门走了进来,帅哥称中士为亚瑟·金德利,这是中士另外一个名字

第一章叫《我们多么恐惧》,本章正式开始。“帅哥”这个时候有着属于自己的代号,名叫“屠夫”。“屠夫”工作于最高司令部,所以做的是潜伏工作,可以不随同部队上前线作战,但是“屠夫”接到了来自上级的新命令,需要和中士商量进行,由于这个新指令是机密,帅哥将领袖位置交给了中士,并让中士跟自己先走一趟上司那里,罗兹为了不想让中士被带走,拿枪要挟“屠夫”,结果被打了个正着。“屠夫”没有透露上司位置在哪里,中士让大家先冷静,先和“屠夫”私下去一个大厅角落里聊着。“屠夫”在德国北部有一支特种部队,他听说中士是曾经汤加战役的幸存者,想让中士加入部队,这样可以获得最高军功的印章,否则根本没有晋升的机会。中士还在犹豫,“屠夫”接着说,自己其实非常器重有背叛精神的人,因为这样的人往往需要得到奖赏,“屠夫”可以给这样的人改变世界的能力。“屠夫”把法语版的《圣经·旧约》其中一章给中士看,有段话是这样写的:“天使岂不都是服役之灵,奉差遣为那些将要承受教恩的人效命吗?”

18小时前,这一段是“屠夫”的回忆,“屠夫”带军队来到汤加想找中士,结果他们的行动被德军发现了,德军用火力压制了他们,他们本来打算要撤退,但是考虑到德军定会穷追不舍,只好用分散战术反击,试图占据优势,结果在“屠夫”的错误指挥下,一半的士兵被活捉了,剩下的人只好回法兰西。中士听到这里下意识就把那些被抓的同胞当作自己的弟兄,表示坚决不离开这里,要筹划某一天去拯救那些人,“屠夫”让中士停下这个幻想,因为那些人被整支军队所看守,中士说如果不救他们,每一位士兵心中都带有沉重的负罪感。小破屋里的主人们都死于战争,中士甚至不能待在这里太久,屠夫还在劝中士加入自己的部队,中士还是拒绝了自己,部队没有自己很快会变成一盘散沙。很快,德国的援军赶来了,部队在与那些德军抗衡,“屠夫”仿佛有预感一般,认为德军很快回攻陷这里,自己会掩护中士离开这个地方。屠夫递给了中士一份邀请函,让中士选择,拯救全世界的人还是拯救自己的部队,中士毫不犹豫地撕掉了邀请函,他觉得这里更需要一位“救世主”,“屠夫”觉得他很愚蠢,打算自己走了。在走之前特别提醒中士最好能在战场上活下来,到时候知道哪里去找他

德军被打退了,中士看着“屠夫”离去的背影心有余悸,罗兹问中士为什么不跟“屠夫”走,那可是个很好的晋升机会,中士说那是因为对方不了解自己,自己爱用自己的方式迎接战斗

关键词: 高清画面 call duty
精彩推送