> 影视 >

【极狐花絮翻译】【更新第23集】假面骑士极狐-第23集花絮&第24集预告(2023.02.19)

时间:2023-02-21 09:53:00       来源:哔哩哔哩
*原文来自假面骑士日本官网

2023年2月19日已播出


(相关资料图)

23集“乖离T:冲啊!若是为了我推!”

编剧:高桥悠也

导演:中泽祥次郎

2023年2月25日播出

24集“乖离SP:紧急特别节目!欲望赛的全貌!”

编剧:高桥悠也

导演:中泽祥次郎

*先是10张第24集高清先行图欣赏。

“我想相信…各位假面骑士。”

贝罗芭破坏掉了邪魔花园,骑士们也都负了伤。

欲望大奖赛停止运行,游戏结果遥遥无期。

从未来而来的运营方与赞助者们为了梳理现状,开始分析游戏和邪魔徒们迄今为止的举动。

但是突然,信号被截断,贝罗芭满脸堆笑地出现在了屏幕里。

贝罗芭在弄出那一番紧急事态后又口出狂言。

对此,赞助者们终于坐不住了。

(原文撰写:吉川史樹)

下集看点

贝罗芭也变身成假面骑士了,“乖离篇”终于进入最后阶段。

乖离T的T是Trouble的T。因为意想不到的麻烦,欲望赛无法再继续。怎么办欲望赛?(译者注:此处玩梗今年大河剧“怎么办家康?”的标题)为乖离篇收尾的依然是中泽导演。本轮他要执导3集。

看完24集你就会知晓欲望赛的全部!也能了解《极狐》的全部!想来《极狐》就会在此迎来转折。

邂逅之后,不断乖离——自己未曾发觉,从何时起,早已无法回头……到时会有这种桥段哦。

《假面骑士》和大部分电视剧集不同,整个故事要跨越一年才能讲完。最开始是想像大河剧那样写一个纵向的故事,这一点倒是和编剧高桥先生不谋而合了。

下一集似乎会有赞助者们的大集合啊……

正如标题所示,将会有十分特别的内容为各位奉上,切勿错过!

(原文撰写:武部直美)

本集的信息整理

贝罗芭夺走幻视驱动器后,游戏管理员的权限也被剥夺,欲望大奖赛无法再继续。

为了拿回幻视驱动器,骑士们带着各自的赞助者所赠与的支援,朝着邪魔花园奔去。其中樱井景和带着推进器带扣,鞍马弥音带着狂热插槽带扣,而浮世英寿带着吉恩本恩

在花园处等着他们的是众多邪魔徒,以及吾妻道长和五十铃大智。

英寿从吉恩与贝罗芭的对话中终于意识到了运营方与观众们的真实身份

接着,贝罗芭变身成了巨大的骑士——假面骑士贝罗芭!贝罗芭利用激光射线升华器发出必杀技,整个邪魔花园即刻被淹没在爆炸火焰中

感谢各位收看第23集!

因为邪魔花园组夺走了幻视驱动器,欲望大奖赛无法继续正常的运营。

而且还有大爆炸…虽然有点让人坐立不安,但还是让我们来看看花絮吧!

■冲啊!若是和推肩并肩!

在上一集(22集)的最后,吉恩一登场就变身,流程简直一气呵成,真是帅呆了。而且还饱含着饰演者阿福对骑士的爱与真心,我光是看着都被感动到了。

这是假面骑士吉恩首次公开战斗姿态。皮套演员为荣男树先生

使用的枪为极狐同款。全身散发着从容,胳膊都不伸直就直接射击了。

这百发百中的准头和推都是同款

接着又是一场异次元的战斗方式。

灵活的重力操作让敌人甚至无法近身。通过飞檐走壁对敌人造成伤害。

“他的战斗风格一定要完全不同于参赛的骑士们”。对于这个主题,藤田动作导演想了很多点子。

已经很精彩了啦,吉恩!但是,若是想要再将其提高到一个更高的境界…那就得…

和我推肩并肩!!!这简直是饱足眼福啊(?)

吉恩的主题是银色狐狸,和极狐的颜色搭配也堪称完美。不愧是你!!

一起变身,然后又背对背战斗。

调整重力后的站位就算别扭也要背对背……总之就是活力四射。

持枪的2人不断击败众多邪魔徒,场面一度十分爽快!

这次用的战斗卡似乎是冲浪类型的。

通过支援者发动的支援技能,让骑士的潜力也蹭蹭暴涨。

两人的组合技让人应接不暇。

另一边,也有人用不同于吉恩的方式在为自己的推送上应援……

弥音第一次踏进为自己应援的赞助者的房间。

终于能在这里见到我的赞助者了吗…并没有。只有一张写给弥音的信放在桌子上。

署名是“心咚”。总感觉有点耳熟啊。

应援方式因人而异,赞助者们的举动也让人移不开视线。

■运营阵容·赞助者的真实身份是…

贝罗芭夺走幻视驱动器、得以允许访问创世女神之房

尼拉姆先生也对任性妄为的贝罗芭感到生气。

啊,感谢凝目的视线。

对于一切不幸事件源头的奇拉米,疑似拥有搬运道长臂力的萨玛斯姐姐赏了他一记响亮的耳光

饰演者安田小姐一遍遍道歉,山崎先生一遍遍挨打。

制作人尼拉姆对于英寿的追问贯彻沉默主义

二人互相试探,像是比谁更有耐心一样,真刺激。

奇拉米果然是有点大嘴巴呢(笑)。

时常垂目也依旧美丽的茨姆利。她作为游戏引导者也难以再自由行动。

这一幕是本集开拍前拍摄的。是我们最核心的运营阵容(?)——编剧高桥悠也先生和游戏制作人尼拉姆。

两位曾在与东映共同出品的舞台剧「SLANG」有过合作。真是非常不错的相互信赖关系!

为了夺回驱动器,骑士们前往邪魔花园。

大小姐超厉害的!!这是上下集齐一套后的狂热节拍才有的攻击。

因为节拍战斧可以尽享3种元素x3首曲子,令人情绪激昂,大家也来试着和娜猫进行合奏吧!

英寿刚刚结束一轮横扫邪魔徒,霸牛便现身与之正面冲突。

不是,这会不会太较真了?你们难道不是一起守护沙滩推进器的好伙伴吗……

啊,霸牛的爪子长回来了。不愧是僵尸带扣的治愈力(大家觉得僵尸带扣到底是是什么呢?)

极狐VS霸牛的宿命对决。极狐一边反应迅速地躲避攻击,一边从刁钻角度进行射击,而霸牛则放低防御追求猛冲直接给上一记重拳。二者的战斗风格之差一目了然,真是一场屏息凝神的战斗。真枪实弹的激烈战斗也十分震撼人心。

这样的战斗连吉恩也会看得入迷了呢。

英寿战斗的同时也没漏听贝罗芭的话,终于明白了运营方和赞助者们的真实身份。

他们来自遥远的未来。他们的立场就像我们看历史剧,将感受上古时代人们的生活作为娱乐一样。震惊~

难怪青岛小姐从制作发布会开始,就一直在说“不知道年纪多大了~”类似的话,尼拉姆先生也总是对食物和文化抱有勃勃兴致…原来是这么一回事啊。

既然已经知晓真相,玩家们和赞助者们的关系可能也会发生变化吧

■假面骑士贝罗芭,豪迈登场!

一想到贝罗芭和吉恩一起站在最前线应援,总觉得有点怪啊…

把已插入射线升华卡片的组件(片场人们叫它尖尖)举起来,射线升华腰带就会出现。这时贝萝芭的腰上就被【束腰】【变身腰带】【果冻豆豆瓶】塞得满满当当。

虽然用幻视驱动器的时候也是这样啦。

并木小姐只是任由服装师摆布,她自己都不是很清楚腰带正面到底在哪(笑)

偶尔提出希望自己来着装,然后就把腰带放在了蜜汁位置,接着摆出一副“(`・ω・´)搞定”的表情。平常在表演和交流时都十分认真,但偶尔也能看到这种妹妹的感觉,非常可爱。

当然这种时候,杢代都会吐槽一句“贝萝芭吗你!?”

一般杢代才是被吐槽的那个,贝萝芭大人真厉害。)

真是不错的组合(笑)。

贝萝芭的变身姿势和道长的联系。

英寿和吉恩一起变身时是左右对齐地站着,那道长和贝萝芭是…背对背吗?

转了一圈后再朝正面开出一枪,就变身成为假面骑士贝萝芭。

然后就是这令人胆战心惊的尺寸!!!!

假面骑士贝罗芭并非由皮套演员进行演出,而是纯CG制作,所以它没有大小限制。

也就是说,当我们在讨论它和其他假面骑士尺寸的对比时,中泽导演的构思完全超出了我们美术组的想象,于是就有了这种充满压迫感的构图。

啪嗒一下飞上天然后眺望大街的镜头,很有中泽风格。

邪魔花园变成爆炸中心,花园组不会因为各自目的不同而解散吧?不会吧?!

看起来好像不会。一家人的感觉还是很强嘛。

请大家务必看看饰演大智的后藤大君在超英雄祭中的“大”活跃表现!

下周是紧急特别篇!!

是欲望大奖赛粉丝不容错过的一集。要比平时更集中精力观看哦!

-END-

原文撰写:泷岛南美

翻译:鬼風子予、毛笔球

校对&编辑:鬼風子予

精彩推送