今日热议：Steppin’ Up Life!歌词翻译

Hey! yo! guys! yukou Life Agare! High ni natte Go now Shinjitai mamoritai asu e Step up to the next stage

(资料图)

Hey! yo! guys! 让我们一起去生活吧 振作起来！变得兴奋起来 Go now 相信并保护着明天 向着下一个阶段迈进吧

kamisama datte nan da kan da nayami ga atte Karamawari shichatte mata kyouretsu ni misuteiku tte kanjichau

就连神明也有这样那样的烦恼 <上上下下> 转了一圈又做了一个惊人的错误 <现在，活着> 就这样感觉到了

Kimi no “shiawase” wa nani? oshiete oishii mon tabete warattetai tte tama ni sakebitai Jiyuu wo negau hodo ni kyuukutsu na hibi Saa tobikoete

你的“幸福”是什么？告诉我吧 <不要害羞 Tell me!> 想要吃美味的东西，笑得开心 <想哭> 有时候也想大声喊出来 越是渴望自由 <没错> 就越是狭窄的日子 那么就跳过去吧

Why… why not? Tada kimi to itai motto Tanoshinjae ootto! Hade ni kokete Have a good time kocchi ni oide yo Kimi no sono egao saikou janai? Supesharu de So kureijii na yume wo miyou

为什么…为什么不呢？ 只想和你在一起更多 就这样享受吧 哦哦！ 大胆地摔倒 Have a good time 过来这边吧 你的那个笑容不是最棒的吗？ 用特别的方式 来看看疯狂的梦吧

Hai hai! hai hai! High five! Hora te to te awase te Sunday Monday Tuesday… Kakenuketara happii wiikuendo jinsei wa One time One time Zettai ni koukai shinai Mou nanimo kamo waraitobashite Let’s go life!

是啊 是啊 是啊 是啊 High five! 快点手和手碰在一起 星期日 星期一 星期二… 跑过去就是快乐的周末 人生只有一次 一次 绝对不会后悔 就把所有的事情都笑掉吧 Let’s go life!

Hey! yo! guys! yukou Life Agare! High ni natte Go now Shinjitai mamoritai asu e Step up to the next stage

Hey! yo! guys! 让我们一起去生活吧 振作起来！变得兴奋起来 Go now 相信并保护着明天 向着下一个阶段迈进吧

nanisama datte kankei nai chanto mune hatte Miken shiwakucha nara nobashite de naoshite Sou ne jibun nari no ai wo shirou Chotto zutsu de iin janai? nante ne! seikai ya fushiawase no riyuu Dou shitatte shiritagari no yabou Kurabe tsuzukete fuan na mama nara Ai mai mii main uketomete

不管你是谁都无所谓，只要挺起胸膛 <一步一步> 如果眉间有皱纹，就伸出手来修正 对啊，要了解自己的爱情 慢慢来也没关系，开玩笑的！ <不难啊 Baby> 正确和幸福的理由 不管怎样都想知道的野心 不停地比较 <哦不> 如果还是不安的话 就接受我的爱吧

Why… why not? Tada kimi to itai motto Tanoshinjae ootto! Hade ni kokete Have a good time kocchi ni oide yo Kimi no sono egao saikou janai? Supesharu de So kureijii na yume wo miyou

为什么…为什么不呢？ 只想和你在一起更多 就这样享受吧 哦哦！ 大胆地摔倒 Have a good time 过来这边吧 你的那个笑容不是最棒的吗？ 用特别的方式 来看看疯狂的梦吧

Hai hai! hai hai! High five! Hora te to te awase te Sunday Monday Tuesday… Kakenuketara happii wiikuendo jinsei wa One time One time Zettai ni koukai shinai Mou nanimo kamo waraitobashite Let’s go life!

是啊 是啊 是啊 是啊 High five! 快点手和手碰在一起 星期日 星期一 星期二… 跑过去就是快乐的周末 人生只有一次 一次 绝对不会后悔 就把所有的事情都笑掉吧 Let’s go life!

saa Break time! to ka yoku wakannai Sutoresu furii no ga That’s all right Kachimake janai hibi…!? Toyakaku ittenaide Deokurecha imi ga nai Sou! saisho no ippo ga kanjin desho? Ai aru saikou no wan shiin Let’s go!

那么 Break time! <气势不足> 什么的我不太懂 无压力才是最好的 That’s all right 不分胜负的日子…!? <也不错> 总之别说废话了 拖延的话就没有意义了 对！最重要的是第一步吧？ 有爱的最棒的一幕 Let’s go!

Why… why not? Tada kimi to itai motto Tanoshinjae ootto! Hade ni kokete Have a good time kocchi ni oide yo Kimi no sono egao saikou janai? Supesharu de So kureijii na yume wo miyou

为什么…为什么不呢？ 只想和你在一起更多 就这样享受吧 哦哦！ 大胆地摔倒 Have a good time 过来这边吧 你的那个笑容不是最棒的吗？ 用特别的方式 来看看疯狂的梦吧

Hai hai! hai hai! High five! Hora te to te awase te Sunday Monday Tuesday… Kakenuketara happii wiikuendo jinsei wa One time One time Zettai ni koukai shinai Mou nanimo kamo waraitobashite Let’s go life!

是啊 是啊 是啊 是啊 High five! 快点手和手碰在一起 星期日 星期一 星期二… 跑过去就是快乐的周末 人生只有一次 一次 绝对不会后悔 就把所有的事情都笑掉吧 Let’s go life!

Hey! yo! guys! yukou Life Agare! High ni natte Go now Shinjitai mamoritai asu e Step up to the next stage

Hey! yo! guys! 让我们一起去生活吧 振作起来！变得兴奋起来 Go now 相信并保护着明天 向着下一个阶段迈进吧

by NewBing