【资料图】
这是安静祥合的一天，邦加和凯恩正在荣耀国里玩猴面包果。玩着玩着却突然听到说有鬣狗入侵荣耀国，结果发现是杰西莉前来求救。杰西莉表明有一群狮子占领了他们的水池，不肯分享，凯恩听后感到十分奇怪，为什么蛮荒大陆会有狮子，不过凯恩觉得既然都是狮子，应该是可以好好谈谈的，便决定独自和杰西莉前往蛮荒大陆与这些狮子交谈，让邦加回到铁卫洞穴告诉其他伙伴们。
杰西莉带着凯恩来到自己的鬣狗族群，并认识了杰西莉的妹妹麦多阿，并了解到族群中有小鬣狗急需水源，随后便同杰西莉急速赶往那群外来狮子的所在地。在杰西莉和凯恩前往的途中，杰西莉被努卡偷袭，随后凯恩扑倒努卡，高孚也在附近赶来。
努卡的体质可能是先天性的，居然连小凯恩都打不过。一番交谈后，努卡还是让凯恩一行去见吉娜，吉娜见到凯恩自然是新生计谋，而凯恩不知道吉娜及其狮群的来历。还希望能和平地商谈，在吉娜知道凯恩铁卫的队长后，利用刀疤以前告诉过自己的关于狮吼的信息，引诱凯恩跟随她单独谈话。
凯恩暂时同意前往，留下杰西莉在原地等候，进入后面的洞穴后吉娜开始用自己那套“狮子至上”的观念给凯恩洗脑，根正苗红出生在荣耀国的凯恩自然不信这套，吉娜见凯恩完全无动于衷便将凯恩带到一个单入口的山谷里。
另一边的铁卫洞穴里，奥诺正和芙莉举行赛跑比赛，第一场的比赛毫无疑问以芙莉的获胜而结束，随后在稍作休息之后，奥诺决定采取新的策略赢过芙莉。第二场比赛同样是以芙莉的获胜结束，随后拉飞奇问起凯恩去哪了，这是邦加才想起凯恩去见蛮荒大陆的狮子的事情。
拉飞奇立马发觉不对劲，说这群狮子很有可能就是吉娜的狮群，并讲述起了吉娜的狮群是如何被驱逐的故事，铁卫成员赶忙前往营救凯恩，另一边吉娜阴谋表露，见凯恩依旧不愿意加入自己的行列，便动用母狮困住凯恩，吉娜哄骗凯恩如果对狮子使用狮吼会失去狮吼的力量。
并随后赶走了杰西莉，杰西莉与赶来的铁卫汇合，从铁卫得知情况后与铁卫一同前去营救凯恩，另一边吉娜带着自己狮群的所有成员围住凯恩，凯恩此时处境十分危险。在千钧一发之际铁卫终于赶到，邦加也提醒凯恩失去狮吼是因为用于邪恶的事情，凯恩这才醒悟吉娜是在偷换概念，于是凯恩一发狮吼把吉娜的狮群赶回了原来的地方。
事情解决，铁卫也和杰西莉的鬣狗群增进了联系与了解。
在凯恩被困时，努卡以为自己打得过无法使用狮吼的凯恩，要冲上去干一架，结果一下就被凯恩顶飞了，维塔妮忍不住嘲讽，就是说这个战力弱得有点离谱了。
剧组手下留情放过了高孚，要是凯恩吼了未来的姐夫，那后面的剧情就尴尬了。
