【资料图】
概要
原文
全国大会に向けて、夏合宿を行うことになった風舞高校弓道部。海の近くにある弓道場を貸し切って練習に打ち込めるとあって、盛り上がる湊たち。だが、施設に到着すると、そこには辻峰高校弓道部の姿が。くしくも風舞と辻峰の合同合宿が始まる。愛想よく笑う二階堂だが、雅貴の指導をあおぐ風舞がどこか面白くない様子で……。
翻译
风舞高中弓道部为了参加全国大赛，决定进行夏季集训。凑他们包下了海边的射箭场，可以专心练习，气氛很热烈。但是，当他们到达设施时，却发现了辻峰高中弓道部的身影。不料风舞和辻峰开始了联合集训。笑容可掬的二阶堂，在雅贵的指导下，风舞似乎有些无趣……。
