> 影视 >

【极狐花絮翻译】【补更第3集(2022.09.18)】假面骑士极狐-第3集幕后&第4集预告 当前短讯

时间:2023-03-11 21:45:46       来源:哔哩哔哩

*假面骑士官网每周发布当集幕后和下集预告。此篇为up主(译者)补更。

2022年9月18日已播出

3集“邂逅Ⅱ:僵尸狩猎”


(资料图片仅供参考)

导演:杉源辉昭

编剧:高桥悠也

2022年9月25日播出

4集“邂逅Ⅲ:胜利条件”

导演:杉源辉昭

编剧:高桥悠也

*首先请欣赏10张第3集高清先行图

“各位辛苦了。分数最低的是……”

欲望大奖赛第2回合“僵尸生存游戏”。

奏斗被咬后紧接着祢音也被咬了。

疑神疑鬼的僵尸狩猎,极尽残酷。

僵尸群不断袭来,祢音的身体也在逐渐僵尸化。

而道长和奏斗在进行着什么密谈……

祢音的生命已经开始了倒计时。

她所追求的东西/“愿望”到底是什么。

在生死之间摇摆的祢音所作出的选择到底是……

原文撰写:吉川史树

下集(第4集)看点

假面骑士的主要常规角色都是在试镜时决定的。因为我们的“拍摄周期需要近1年半,行程也都满满当当”,所以采用的大多是新人演员们。

试镜时的要求是,以2人1组的模式进行台词朗读,但并没有说明台词的背景或情形。所以就很考验演员们自己对状况和人物背景的思考能力

梦奈小姐当时就给我们留下了很深的印象。她在看过剧本后问我们“这个我能坐下演吗?”。她在给自己模拟了一个情景后,才开始正式的表演。

很多人说,做一部新剧最难的就是第3、4集。

因为第1、2集的特效和后期都还没做好,在这种情况下延续世界观真的很难。

彩排、试衣、常规场景(景和与沙罗的公寓等)、各演员的开拍日等等,领航导演中泽组做过的事,杉原导演还要再做一遍。

演员们的表演片场,到底是什么样的感觉呢?敬请期待。

原文撰写:武部直美

本集(第3集)梳理

在第一波僵尸来袭时,樱井景和通过完成隐藏任务从宝箱中获得了推进器带扣。

另一边,浮世英寿用水属带扣淹没了众多邪魔徒,获取了大量分数。

在第2波僵尸来袭时,被僵尸所咬的墨田奏斗引诱鞍马祢音陷入危机之中。

这时英寿出现,祢音得救。

就在祢音觉得自己可以不用被淘汰之时,她也被僵尸邪魔徒咬到。

幕后花絮

感谢大家收看第3集“邂逅Ⅱ:僵尸狩猎”

执导第3、4集的是杉原辉昭导演。

也有人把第3、4集的导演叫做第二领航员,实际上从进程来讲,刚刚拍完的第1、2集甚至还没加上特效和后期配音。

有些场景是特效,拍摄时只能靠想象;有些场景是第一次出现,必须现场构建;还少不了一些设定上的补充……总之依然是困难且重要的时期(没有说其他集数就不重要不难拍的意思!)

在和藤田动作导演进行紧密的讨论后,就有了我们看到的华丽又帅气的僵尸动作戏。

甚至还有射击游戏似的第一人称视角镜头!这是游戏老手杉原导演才能拍出的画面,临场感超强是不是!

极狐明明只是在逃跑但依然很帅气?!之类的,

居然对娜猫弹脑门好狡猾!之类的,不胜枚举。

■变身姿势大揭露!

要说第2领航篇的重要性,看下面这个是最好理解的!

那就是——第3集终于公开了英寿以外的骑士们的变身姿势

这些变身姿势其实早已在各演员、各皮套演员、各导演组的共同商讨后决定好了,但还是想让它们在TV正片里首秀,所以在正式播出前我们都让媒体做好了保密工作(感谢各位媒体的配合)!

作为假面骑士粉丝,佐藤君给景和的变身姿势加入了自己的想法

与其他一些人的简单变身姿势相比,景和的变身姿势显得很有活力!让人忍不住也想学来试试。

祢音就是可爱的猫猫姿势。因为变身核心的节奏和其他人不同,所以在多人一起变身的时候会比别人快一步进入变身,这是个亮点哦(笑)

奏斗则是略带懒散但是神经质的感觉!而且他是从下方扣动马格南带扣扳机的,大家注意到了吗?

道长的决定姿势模仿了他中意的僵尸形态里的爪子,令人印象深刻!

大家也试着用手指在胸前帅气地划过吧。

森鱼就……很HAPPY的样子

就算敌人太强心情低落,但只要用这个姿势变身就能立马恢复元气!!

安倍先生好像可以用助跑的步数调整尺子的长短。

不由得让人觉得他是专业的?以前做过?(笑)

和皮套演员小森先生合动作的时候也闹得很欢。

■换装系统大回转!

猫熊从第2集开始变为马格南形态;极狐在分数比拼的最后拿到了僵尸带扣;霸牛借来了水属带扣;太狸从孝人先生那里拿来了弓箭带扣。大家相继变身。

当然,骑士形态的组合设计并不是一开始就定好的。

躯干与带扣-装甲的数据是通过图片编辑软件进行模拟的,但模拟的过程总是充满惊喜。

有时会意外发现很棒的搭配,有时又会有很路人的搭配,有时则是实际做出来后和预期相去甚远……我们就在一边享受新形态的创造,一边不断验证的过程中编写着剧本。

为了体现出极狐的特征,我们提出让极狐的形态一集一换

就算新角色层出不穷,也希望各位每看到新形态都会倍感新奇,所以请千万不要错过自推的帅气身姿啊……我的意思是每个形态都要看!(笑)

…而且极狐先生和僵尸形态的适配度也好高啊。

说起这个,我发现白米饭和各种食材都很搭来着。

之后又会有什么样的菜肴带扣登场呢?敬请期待!

■超人气祢音TV

网红主播-祢音的常规节目《超级名人祢音TV》。

从她和母亲的对话中我们得知,祢音的账号粉丝竟然超过了1000万(!),其中的人气内容是…

离家出走、我的早晨、离家出走、超辣、离家出走、购物、离家出走、离家出走、离家出走…好多离家出走啊!

为了这些一闪而过的镜头,我们让星乃小姐进行了超多换装

那就趁此机会给大家介绍一部分!

不愧是网红经验者,星乃小姐应对自如!

即便是这种怪物级别的账号,我们的星中星中星-英寿突然闯进来还是会引起大骚动啊…!

英寿在这方面看来还是有点愣。

另外!出现在正片里的曲目,即祢音TV里的常规OP《周天的野猫》,由坂部刚先生作编曲,渡部紫绪小姐作词。这是他们专门为了这个节目而创作的曲子哦。而曲名就直接采用了我们的编剧-高桥先生写在原稿上的名字。

演唱者则是可爱的桥村姬小姐。

我们只给了“野猫”“出门啦”“大小姐”这种关键词,他们却创造出了这首土耳其进行曲MIX的B调成品!收到的时候都吓了一大跳。听起来真的有种猫咪在键盘上轻快跳动的感觉~♪

这么棒的曲子,自然也有这么棒的编舞。为我们编舞的是因魔进战队ED舞“キラメイダンス”而为人所知的西岛美雪小姐!

舞蹈中充满了祢音的活力与猫咪的可爱,还加入了娜猫的动作,舞步韵律十足。

而且不愧是星乃小姐,学习能力超强,瞬间就记住了所有动作,最终完成了这支可爱的舞蹈。

然后是紧急通知!居居居然喵!

《周天的野猫》舞蹈视频可以在线观看了!

祢音TV将与东映特摄油管官号进行联动!

还有沙罗酱和野猫舞蹈超投入的合唱!

请一定一定多看几遍自己也学学看吧!

■不容错过的片头曲!

极狐的主题曲《Trust-Last》TV版正在各大音乐平台好评上线中!

另外,大家有没有好好欣赏从第2集开始的片头场景呀?

负责片头演出的也是执导了第1、2集的中泽导演。

被带刺铁丝缠身的英寿、写有话语的欲望卡、无畏笑容的茨姆利……神秘感满满。

副歌之前的变调十分好听,与歌词合拍的一瞬间画面暗转……里面可是有非常多的讲究哦。

或许有观众已经注意到了,第3集的片头它变了!

每个角色的精彩场景都被放进片头了~(这集没出现的人是……)

僵尸生存战将在第4集继续上演!

可疑密谈组(演员本人关系是很好啦!)的阴谋诡计也将继续?!

下面这组也是,一喊听就立马贴贴了!

鞍马家的饭桌真长啊,那我们就在此结束吧。

记得看第4集哦!

-END-

原文撰写:泷岛南美

翻译&校对&编辑:鬼風子予

关键词:
精彩推送